Chatanga. Gri Ubiwez, der Chef und ein pinkelnder Hund
Выложил немецкий перевод "Нордвикских записок". Нашей переводчице, Зибил Сайе, пришлось изрядно попотеть - текст был написан живым языком (иногда даже излишне живым). Нашей Сибилке пришлось, например, объяснять, кто такие опупейщики.
"Однако и тут все обошлось, и через аппарат прошли все рюкзаки, и даже гришиматвиенковский, описать размеры и вместимость которого у меня рука не поднимается: тут нужен матерый опупейщик типа Анатолия Иванова."
"Aber alles ging gut aus, alle Rucksäcke überstanden den Durchleuchtungsapparat, sogar der von Grischa Matwienko, dessen Umfang und Fassungsvermögen ich unmöglich beschreiben kann: dafür benötigte man schon so einen hartgesottenen Epenschreiber in der Art eines Anatolij Iwanow."
А вот моя любимая нордвикская фотография: "Хатанга. Гри Убивец, шефа и писающая собака". Конечно, слово Chef - это не совсем то, что мы называем "шефа", но это по-немецки и не скажешь. А есть ли ли в немецком языке слово "убивец" (именно убивец, а не убийца) - не знаю. Видимо, нет. Зато я теперь знаю, как по немецки будет "писающая собака".
Chatanga. Gri Ubiwez, der Chef und ein pinkelnder Hund
Рекламируют сейчас Олимпиаду-2014, производя её от Олимпиады-1980, показывая Олимпийского Мишку, возносящегося аки Христос и увязывая этого Мишку с символами нынешней Олимпиады. Эй, придурки, вообще-то та Олимпиада была национальным позором, её бойкотировали ведущие спортивные державы. Если не знаете, из-за чего, погуглите, например. Увязывать её с будущей Олимпиадой... ээээ... недальновидно...
Но я, кажется, понял, в чём вообще дело и почему нам надо гордиться Олимпиадой. Это такой провинциальный комплекс - с одной стороны, это драный Запад и мы на него плевать хотели, а с другой стороны - ОН, этот ЗАПАД, нас признал как равного. То есть как бы пустил в приличную семью. Как бы признал. И мы ликуем как лакеи. Как-то так, да.
Я на этой неделе много лежу. Ну, погода резко меняется туда-сюда, и всякое такое. И за эту неделю телевизор смотрел наверно, столько же, сколько за весь предыдущий год. В том числе и "Оттепель". Там, типа, тонко всё стилизовано под шестидесятые.
Для поколения девяностых, может, и тонко. А для меня, старого хрена, который в эти шестидесятые жил, пусть даже в детстве и пусть даже на таёжной станции, очень даже толсто. И - вспомнилось, что когда-то мне хвалили Акунина как блистательного стилиста, который пишет совершенно языком девятнадцатого века. И дали книжку почитать, что-то про кругосветное путешествие ("Левиафан", что ли?). Я взял в Белокуриху этого "Левиафана" и - так получилось, "Фрегат "Паллада"" Гончарова, тоже про кругосветку. И прочитал сперва Гончарова, а потом Акунина. Ну, вы поняли...
Самое-то смешное , что Акунин - хороший писатель. Не говоря уже о том, что замечательный гражданин. Так ведь и Тодоровский - режиссёр не последний.
Кажется, я могу сформулировать, что меня в этой "Оттепели" царапает - на уровне образа. Вот там автомобили ездят то по дождливой Москве, то по проселочным дорогам - и всегда чистенькие и блестящие, ни пылинки. Вот. Понятно, что это не только про автомобили.
В этом смысле, например, "Карьера Димы Горина", при всей фантастичности сюжета - куда как правдивее. Там "зилки" заляпаны грязью по самое некуда.
Впрочем, вот фото в том самом шестьдесят третьем, в той самой Москве. Дождище тоже. И тоже "Москвиченок", и тоже более-менее чистый. Пацан слева - это я.
Раскопал тут внезапно, разбирая всякие файлы. Это 1977 год, Главккрасноярскстрой, Машина - ЕС-1022. Оперативная память 128 килобайт (они простираются на несколько метров вправо), Два дисковода по семь с половиной мегабайт. Зверская вещь по тем временам. А это у ей - интерфейс (пишмашка, в смысле).
Разговаривал сегодня с MAXSTEFYN в том числе о Востоке и Западе. Точнее говоря, разговаривал Макс, а я в последнее время вообще разучился говорить и потому в основном молчал. Писать же я пока не разучился, отсюда этот пост.
Одна из его мыслей (если я его, конечно, правильно понял), заключалась в том, что, раз уж мы по ментальности не западные и не восточные, то надо брать оттуда и оттуда ценное и пытаться совмещать, несмотря на принципиальную несовместимость. Ну, например, раз уж русский человек неспособен к планомерной целенаправленной работе с адским соблюдением инструкции, зато очень способен к трудовым подвигам, то надо использовать это, закладывая трудовой подвиг в бизнес-план, провоцируя,планируя его и т.д.
Увы, это не прокатит. Сам по себе трудовой подвиг абсолютно дискредитирован семью десятилетиями советской власти, которая подвиги нещадно эксплуатировала. Вот эти авралы, "давай-давай" были прямым следствием того, что система не способна была наладить нормальную работу - не из-за личных даже качеств руководителей (хотя из-за них тоже), а из неотъемлемых свойств системы. Эти авралы, называемые трудовыми подвигами, в сочетании с восхвалением этих авралов в литературе, кино и т.п., способны вызывать у современного человека разве что изжогу. Множество романтиков, летевших на БАМы за туманом и за запахом тайги, приезжали оттуда законченными циниками. Помнится, ещё в конце восьмидесятых кто-то проанализировал процесс постройки узкоколейки в "Как закалялась сталь" и доказал, что эту узкоколейку при нормальной организации труда можно был построить гораздо меньшими усилиями за гораздо меньшее время. В нынешних условиях призыв к трудовым подвигам равносилен признанию в неумении наладить работу. Да и вообще любой подвиг есть следствие чьего-то преступления (с).
Однако это касается "внешнего менеджмента". Во "внутреннем менеджменте", в тайм-менеджменте, место подвигу всегда есть. Меня этому научила моя мама. Жили мы бедно, трудно и гордо в таёжном посёлке. Купили как-то дров на зиму, но привезти их не получалось: просить машину мама не стала из этой самой гордости, а заказать - денег не было. В общем, мы возили эти дрова с одного края посёлка на другой на санках, ночью, чтобы никто не видел. Понятное дело, ночью хотелось не дрова возить, а спать. И нелегко было - чурки-то берёзовые (для тех, кто понимает). И холодно - морозы тогда были не чета нынешним. Мама сказала - а вот представьте, что вы на фронте и снаряды подвозите. Ну, мы с сестрой, понятное дело, в эту игру включились с азартом и за несколько ночей дрова перевезли. Важно то, что это была игра. И мы сами с собой в неё сыграли.
С тех пор передо мной нередко вставали гигантские и, на первый взгляд, невозможные задачи, решение которых пафосный человек мог бы назвать подвигом, циничный - идиотизмом, а я вижу просто задачу, которую можно решить только, включив режим контролируемого подвига - то есть полное напряжение сил, но при этом - чёткая и жёсткая организация работы. И, главное - никакой звериной серьёзности, просто игра с самим собой. Это подвиг понарошку. Вот последний фокус с рывком в ачинском архиве - оно и есть. Вроде бы и Павка Корчагин в безумном махании кайлом, однако нет - там было оптимизировано всё вплоть до расположения папок на столе, чтобы минимизировать "проход" руки от кипы необработанных папок до кипы обработанных.
А если оба тезиса синтезировать, получится вот что. На самом деле, идеальная политическая (да и управленческая) система для русского человека (а может, и для любого другого) - это та, которая не мешает ему работать. Помогать не обязательно (тут поле для коррупции) - а просто не мешает. Вот даже при большевиках, в двадцатые годы, пока они истребляли конкурирующие партии и т.п., оставили крестьян в покое всего на несколько лет, потому что не до них было - и вот вам результат: село мгновенно поднялось на ноги. Крестьяне просто свободно пахали (во всех смыслах этого слова) для себя, и все дела. И авралы бывали разве что из-за погоды, когда многодневный труд мог пойти прахом из-за ранней осени или грозы некстати. И не нужны были грамоты, руководящие указания, стимулирование и трудовые подвиги. Вот просто не нужны и всё. Как не нужны и сейчас.
Выложил на днях 12-й том серии "О времени, Норильске, о себе" в PDF. Кстати, усиленно рекомендую эти книги всем, кто интересуется Норильском вообще и Норильлагом, в частности. Для нас там были особенно интересны 6 и 7 тома, полностью посвященные норильскому восстанию (да и в остальных эта тема тоже не забыта).
А теперь материалы из этого тома, связанные с репрессиями, переверстываю отдельно в html, одновременно вытаскивая из PDF фотографии из архива. Сегодня выложил потрясающую работу Александра Шекшеева о Сотникове. Первооткрывателем норильских месторождений долгое время считался Урванцев, однако это, мягко говоря, не так. Урванцев участвовал в экспедиции Сотникова, да, И приложил потом массу усилий к освоению этого месторождения, что никто не отрицает. Однако был незаслуженно забыт расстрелянный в 1920 (или 1921) году Александр Сотников, яркая и неординарная личность, биография которого до последнего времени была .полна белых пятен и сознательных искажений. Собственно, Александр Шекшеев, наконец, расставил точки над I. Будет интересно не только норильчанам, но и всем, кто интересуется Гражданской войной в Сибири.
Всю неделю множество сетевых аналитегов упражняются в советах МБХ, что ему делать, что он сделал так, а что не так. Между тем, всем им давно дали совет (см. заголовок). Ну вот, пусть идут... на гору
Один мой знакомый, полковник (тогда ещё) милиции, говорил мне как-то после третьей, что ли, бутылки:
Человека, говорил он, очень легко сделать счастливым. Я много раз это делал, сказал он. Берешь его, сажаешь в СИЗО, да даже и в ИВС. Отбираешь шнурки, галстук, ремень и так далее. И он сидит неделю-другую. А потом разрешаешь ему, например, шнурки. И он СЧАСТЛИВ!
И, заметил он, хлопнув ещё одну - он не просто счастлив. Он тебе благодарен. Лично тебе.
Написал в ФБ камент к предыдущему посту, про шнурки. И потом насилу его нашёл, потому что камент был не к посту, а к перепосту. Через пару месяцев вообще его в этой свалке не найдёшь, поэтому оформляю камент как отдельный пост, с новыми подробностями.
Полковник не только про шнурки рассказал. Он вообще сыпал афоризмами. Я после третьей бутылки ещё умудрялся конспектировать. Картина была ещё та - ночь, темнота, мы сидим где-то на улице, на борту у каждого больше полкило водки, я конспектирую на каком-то клочке бумаги, найденном в кармане, приговаривая "погоди, не части, я ещё не записал". Если бы дело происходило сейчас, я б его просто на сотовый записал, но дело происходило не сейчас, а тогда.
Наутро я, конечно, этот клочок расшифровал. Вот несколько записанных тогда перлов: "На хрена ты нужен сам, если есть хороший зам?", "Пить нужно много, но часто", "Давайте выпьем за то, что потому что", "Умный – кто живет так, как хочет, никому не мешая. Мудрый – тот, кто живет так, как хочет, при этом все остальные счастливы ему в этом помочь", "Спорят по пьяни, полемизируют по трезвянке", "Почему, когда нам хорошо, забирает милиция, а когда плохо - скорая? Когда нам хорошо, мы можем поделиться, а когда плохо – нет", "В некоторые головы мысли приходят затем, чтобы умереть", "Нас голыми руками не взять – нужна хотя бы пара голых ног", "С кухни пахнет завтраком, а не пиздюлями – точно не дома!", "Я свой хуй нашел не на помойке, чтобы совать его в каждую урну". И, наконец, главная мудрость: "Если не знаешь, как поступить – поступи порядочно"
По поводу афоризма про кухню - отдельная история, Я её уже рассказывал, но не помню, в ЖЖ или нет. Как-то полковник нажрался в ноль, пришёл домой и тут же бухнулся спать. Просыпается - ничего понять не может: обои в спальне другие! И, цитирую, "С кухни пахнет завтраком, а не пиздюлями – точно не дома!". И какая-то тетка с кухни спрашивает: "завтракать будешь"? Умылся, оделся, вышел на кухню - тётка незнакомая абсолютно. Но симпатичная. Позавтракали молча, он пошёл на работу. Она говорит "Пока!", он говорит "Пока". Запомнил номер квартиры, дом, вечером пришёл с цветами и вином. Потому что его сильно интересовало - а что вообще было. А ничего не было, говорит она, ты пришёл, тут же бухнулся спать, утром проснулся. "И всё?" - говорит он. "И всё", - говорит она. В общем, он очень быстро развёлся с предыдущей женой, а с этой - живёт долго и счастливо. И это абсолютно реальная история, не какая-нибудь "Ирония судьбы-3".
Новостные программы, все как одна, рассказывают о подготовке к Новому году
как о стихийном бедствии или о каком другом чрезвычайном происшествии:
многобалльные пробки, давка в магазинах, какие-то там аварийные комиссары...
Общая тональность паническая, прогноз погоды на 31-е зачитывается просто как
некролог.
Не ссы, робяты! Прорвёмся! И не такое переживали, и Новый год переживём! Хотя,
конечно, надо продуктами запастись, солью там, спичками. В общем, я в магазин...
не теряйте меня...
Забрал к себе - пригодится. Рыбинский район впереди...
Оригинал взят у ALLIN777 в "...две дочери, вооружившись топорами, не
допустили изьятия хлеба..."
04.04.1933
Совершенно секретно
В момент проведения кампании по хлебозаготовкам в Малетинском и Рыбинском районах ВСК наблюдались грубейшие перегибы и искривления классовой линии.
В Рыбинском р., например, районное руководство в лице секретаря райкома ВКП(б) и пред. РИКа выбросило лозунг: «Плохой тот уполномоченный РИКа, на которого нет жалоб и от которого не бегут единоличники». Под действием этого лозунга работники по хлебозаготовкам забирали весь хлеб (продовольственный и семенной) как у единоличников, так и у колхозников. В с. Бичура Малетинского р. хлеб выгребался подчистую у всех крестьян (единоличников), причем практиковались взламывание замков, опечатывание амбаров и даже избиения.
Так, с. Бичура. Бедняк Авдеев, имеющий 2,6 га посева, 1 лошадь, 2 шт. рогатого скота при 6 едоках, уплачивающий налог с 1920 по 1932 г. в сумме 3–5 руб., был отнесен к крепким середнякам и подведен под твердосдатчика. Из предназначенной к сдаче нормы в 50 пуд. он сдал 10 пуд. и подготовлял к сдаче еще 15 пуд. Во время подготовки зерна к сдаче к Авдееву явилась буксирная бригада во главе с членом сельсовета Пантелеевым и стала производить изъятие хлеба. Жена бедняка (беременная) пыталась помещать изъятию, за что получила удар, упав на веялку. Авдеев вступился за жену и в порыве гнева ударил Пантелеева цепом по голове, за что был арестован и содержался под стражей. Обнаруженный хлеб в количестве 12 пуд. был изъят. У бедняка Нестерова (ранее был нищим) обнаруженный хлеб в количестве 8 пуд. не был взят лишь только потому, что две дочери, вооружившись топорами, не допустили до изъятия.
Наряду с этим перегибы и искривления классовой линии допускались при наложении штрафов. С 3 твердозаданцев из кулацко-зажиточной прослойки, например, штраф в сумме 1960 руб. был сложен, а с бедняков штрафы взыскивались.
В Рыбинском р. наблюдаются продовольственные затруднения как по единоличному, так и по колхозному сектору. На почве продзатруднений в ряде колхозов колхозники не выходят на работу. В колхозе «Красное Знамя» и им. Молотова нет ни продовольственного хлеба, ни корма для скота. В последнем колхозе создана бригада для подыскивания хлеба, которая отдельными группами выехала в Агинский, Уярский и Партизанский районы. Ввиду отсутствия корма в обоих колхозах за 2–3 дня пало 140 свиней.
Наряду с невыходами на работы отмечается массовое бегство единоличников и
колхозников. Село Малая Камала — из 450 единоличников сбежало 389 чел., с.
Рыбное — из 280 хозяйств сбежало 122. Колхоз «Реконструкция» — из 170 хозяйств
сбежало 65. Колхоз им. Ворошилова — из 52 хозяйств сбежало 14 хозяйств.
По существу изложенного информированы краевые директивные органы.
Нач. СПО ОГПУ Г. Молчанов
Нач. 2 отделения Люшков
ЦА ФСБ РФ. Ф. 2. Оп. 10. Д. 508. Л. 313–314. Заверенная копия.
Неважно, кто и зачем убил товарища Кирова. Важно, что за этим последовало
Опубликовано: Записки
старпера
© Алексей Бабий 2013